ปฏิเสธ แบบ สุภาพ ภาษา อังกฤษ
- ประโยคปฏิเสธแบบไม่เป็นทางการและแบบสุภาพ | ShortEng ภาษาอังกฤษอยู่รอบตัวเรา
- รวม 8 วิธี "พูดปฏิเสธเป็นภาษาอังกฤษ" อย่างไร ให้รักษาน้ำใจคนฟัง | Dek-D.com
"No" เป็นคำปฏิเสธที่เราได้ยินกันบ่อยๆในการตอบคำถามภาษาอังกฤษทั่วไปในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะในสถานการณ์ไหนๆที่ต้องการปฏิเสธ เช่น ไม่ใช่, ไม่มี, ไม่เอา, ไม่ไป, ไม่เป็น, ไม่เห็นด้วย…และอีกสารพัดไม่ ก็ใช้คำว่า "No" ซึ่งบางครั้งอาจฟังดูห้วนๆ ไม่สุภาพ และทำให้คนฟังรู้สึกไม่พอใจ แต่บางครั้งเราก้นึกไม่ออกว่าจะหาคำไหนมาแทนดี ทีนี้ เราลองมาดูตัวอย่าง "ประโยคปฏิเสธภาษาอังกฤษ" ที่สามารถใช้แทนคำว่า "No" ได้ แถมไม่ทำให้คนฟังรู้สึกเสียน้ำใจ หรือฟังดูไม่สุภาพอีกด้วยแหละ สภานการณ์ที่ 1 – เพื่อนชวนไปงานปาร์ตี้ ประโยคคำถาม Jane, will you come to Patrick's party tonight? (เจนคืนนี้ไปงานปาร์ตี้บ้านแพทริคด้วยกันมั้ย) I'm sorry I can't. โทษทีนะไปไม่ได้อ่ะ (ประโยคนี้เป็นการบอกตรงๆว่าเราไปไม่ได้) I'm afraid I can't. เกรงว่าจะไปไม่ได้นะ That sounds great, but I have to go out with my sister. ท่าทางน่าสนุกแฮะ แต่เราต้องออกไปข้างนอกกับน้องสาวจ้ะ Thanks for asking, but I already have a plan to night. ขอบใจที่ชวนจ้า แต่คืนนี้ติดธุระอ่ะ I can't tonight, but maybe later. คืนนี้ไม่ว่างแล้ว เอาไว้คราวหน้าละกันเนอะ สภานการณ์ที่ 2 – ถามหาเพื่อนแต่เพื่อนไม่อยู่ ประโยคคำถาม Can I see John?
ประโยคปฏิเสธแบบไม่เป็นทางการและแบบสุภาพ | ShortEng ภาษาอังกฤษอยู่รอบตัวเรา
Will you ask me again then? " "ผมอยากทำมาก แต่ก็ไม่ว่างเลยจนถึงเดือนเมษายน คุณช่วยติดต่อมาภายหลังได้มั้ยครับ? " "None of those dates work for me, but I would love to see you. Send me some more dates. " "ไม่มีวันไหนที่สะดวกสำหรับผมเลยจริงๆ แต่ผมอยากพบคุณนะ พอจะเป็นวันอื่นได้มั้ยครับ" "I can't put anything else on my calendar this month, but I'd love to do that with you sometime. Will you call me right before you go again? " "ผมไม่สามารถลงคิวให้กับใครในปฏิทินเดือนนี้ได้จริงๆ แต่ผมอยากร่วมงานกับคุณนะครับ ถ้ายังไงรบกวนคุณช่วยโทรมาก่อนอีกครั้งได้มั้ยครับ? " ข้อนี้ก็จะต่อมาจากข้อที่แล้ว แต่เปลี่ยนจากการที่บอกให้ติดต่อมาภายหลัง เปลี่ยนเป็นแนะนำคนอื่นที่เรารู้จักให้ อาจจะเป็นคนที่เราเห็นว่าเค้าเหมาะสมกับงานนั้นๆ เช่น "I can't do it, but I'll bet Palitchoke can. I'll ask him for you. " "ผมคงทำไม่ได้อ่ะ แต่ผมคิดว่าคุณผลิตโชคทำได้ เดี๋ยวผมไปถามเค้าให้คุณนะ" "I just don't have time right now. Let me recommend someone who may be able to help you. " "ฉันไม่มีเวลาในตอนนี้จริงๆ ถ้างั้นฉันขอแนะนำคนนึงที่น่าจะช่วยคุณได้" สมมติว่ามีคนที่สนิทกับเรามากๆ มาเชิญชวนเราให้ไปงานที่นำเสนอผลงานหรือสินค้าใหม่ของเค้า แต่เราไม่สามารถไปได้จริงๆ แต่ก็กลัวว่าเค้าจะเสียใจ และเราเองก็ไม่อยากให้เค้ารู้สึกผิดหวังที่เค้าอุตส่าห์ชวนเรา ถ้าอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้า คายไม่ออกแบบบนี้ ก็ลองปฏิเสธดูก่อน แล้วเสนอทำให้เค้าพอใจด้วยวิธีอื่น เช่น "I can't speak at your event, but I will help you promote it on my blog. "
น้องๆ ชาว Dek-D เคยมั้ยครับ เวลาจะพูดปฏิเสธใครก็ตามเป็นภาษาอังกฤษ บางทีเราก็นึกประโยคไม่ออกว่าจะพูดว่าอย่างไรดี สุดท้ายก็ลงท้ายด้วยการตอบไปแค่ว่า "No! " ซึ่งในความจริงแล้ว เราก็อยากจะพูดปฏิเสธให้ฟังแล้วดูดี แถมไม่อยากให้คนฟังรู้สึกแย่ไปกับเราด้วย วันนี้ พี่วุฒิ และ English Issues ได้รวบรวมวิธีการพูดปฏิเสธเพื่อรักษาน้ำใจคนฟังในหลากหลายสถานการณ์มาให้น้องๆ ได้อ่านและนำไปใช้กัน มีอะไรบ้าง มาดูกันเลยครับ หลายคนน่าจะเคยมีโมเมนต์เวลาที่ใครนำอะไรมาเสนอให้ หรืออาจจะมีคนมาถามว่าเราอยากได้ของอันนี้มั้ย แต่ถ้าเราอยากปฏิเสธแบบไม่หักหน้าคนฟัง อย่างแรกเลยเราต้องขอบคุณก่อน แล้วก็ตามด้วยการให้เหตุผล เช่น "Thank you for asking, but that isn't going to work out for me. " ขอบคุณที่ถามเรานะ แต่มันคงไม่ค่อยจะเวิร์กกับเราสักเท่าไหร่อ่ะ สำหรับประโยคในข้อนี้ จะเจอบ่อยมากกับในสังคมการทำงาน ยิ่งช่วงเวลาที่มีคนติดต่องานมาเยอะๆ บางทีเราก็ไม่สามาารถรับได้ทั้งหมด แต่ก็ไม่อยากจะเสียโอกาสที่มีคนหยิบยื่นมาให้ เลยเลือกที่จะปฏิเสธและเสนอแนวทางให้เค้าติดต่อมาภายหลัง หรือถ้าจำเป็นต้องปฏิเสธนัดกับใคร ก็ลองเสนอแนวทางอื่นที่จะพบกับเค้าให้ได้ ซึ่งวิธีนี้เป็นการแสดงให้เห็นว่าเราอยากร่วมงานหรืออยากเจอกับเค้าจริงๆ ตัวอย่างประโยค เช่น "I want to do that, but I'm not available until April.
รวม 8 วิธี "พูดปฏิเสธเป็นภาษาอังกฤษ" อย่างไร ให้รักษาน้ำใจคนฟัง | Dek-D.com
"ฉันไม่สามารถไปพูดที่งานของเธอได้จริงๆ แต่ฉันจะช่วยโปรโมตลงในบล็อกของฉันให้นะ" กับใครสักคนที่เรารู้สึกว่าเค้าทำดีกับเรามากๆ และรู้สึกไม่อยากปฏิเสธ แต่มันจำเป็นที่ต้องปฏิเสธ วิธีพูดก็คือ ให้พูดแสดงถึงความจริงใจว่าเรารู้สึกซาบซึ้งกับเค้าจริงๆ และจากนั้นก็ปฏิเสธให้ดูสุภาพ "Thank you so much for your support! I'm sorry I'm not able to help you at this time. " "ขอบคุณมากเลยนะครับที่คอยสนับสนุนเป็นกำลังใจให้ แต่ผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถช่วยคุณในครั้งนี้ได้จริงๆ" ในกรณีที่เราต้องกล่าวปฏิเสธแบบเด็ดขาดจริงๆ และไม่อยากให้พูดถึงเรื่องนี้อีก ก็จะมีประโยคเฟียร์สๆ ที่สามารถนำไปใช้ได้ในกรณีนี้ เช่น "Thanks, I'll have to pass on that. " "ขอบคุณค่ะ แต่คงต้องขอผ่านเรื่องนี้ไปก่อน" "I wish I could, but it's just not going to work right now. " "ผมก็หวังว่าจะทำได้ แต่คงไม่ใช่ในเวลานี้" วิธีนี้น่าจะเป็นการปฏิเสธที่หลายคนน่าจะใช้บ่อยมาก หรือบางคนอาจจะมีธุระที่นัดไว้กับคนอื่นไว้ก่อนแล้ว เลยจำเป็นต้องบอกปัดพร้อมบอกว่านัดกับคนอื่นไว้แล้ว เช่น "I promised my husband I wouldn't take on any more projects right now. I'm working on creating more balance in my life. "
- Qari Muarz Mustafa ( Pranon Mustafa ) from Thailand กอรี มุอาซ มุสตาฟา - YouTube
- ปฏิเสธ ภาษาอังกฤษอย่างไรให้สุภาพ รวมประโยคปฏิเสธภาษาอังกฤษครบ จบที่นี่! - ภาษาอังกฤษออนไลน์
- Pokemon go hack ios ไทย
- มหาวิทยาลัยขอนแก่น รับสมัครพนักงานมหาวิทยาลัย จำนวน 24 อัตรา สมัครตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม - 25 กุมภาพันธ์ 2564
- แผ่นฝ้าทีบาร์ Papera
- ต อริ ท เท อ โร
I'm not sure that… ฉันไม่แน่ใจว่า.. I'd really like to, but… อยากมากเลย แต่… I wish I could …, but … ฉันก็หวังว่า…แต่… It's looking unlikely that… ดูเหมือนว่าคงไม่ได้หรอก ที่… That sounds great, but… ฟังดูเยี่ยมเลย แต่… That's very kind of you, but… เธอช่างดีจังเลย แต่… ตัวอย่างประโยคสนทนาการปฏิเสธ Sam: Hey Tom. Wanna go to the movies with me tonight? เฮ้ ทอม ไปดูหนังกับฉันไหมคืนนี้ Tom: That sounds great, but I've got to do my homework tonight. ฟังดูเยี่ยมเลย แต่ฉันต้องทำการบ้านคืนนี้ Mr. Thomas: Miss White, I'd like to invite you to my party this Friday? คุณไวท์ครับ ผมอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้ผมในวันศุกร์นี้หน่ะครับ Miss White: I'd love to, but I have to prepare for my exams. อยากไปอยู่ค่ะ แต่ฉันต้องเตรียมตัวสอบหน่ะ ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย